"انتم لا تعلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabem

Vocês trocaram tiros com este homem, ele disparou sobre muitos de vós, mas, Não sabem quem ele é?
قمتم بتبادل اطلاق النيران مع هذا الرجل يقتل العديد منكم ولكن انتم لا تعلمون من يكون؟

Não sabem para que serve Pode ser tudo e mais alguma coisa.
فى الحقيقة انتم لا تعلمون ما هذا من الممكن ان يكون اى شئ

Eu não sei o que é que vocês fazem para viver, e não quero saber mas uma coisa é certa, vocês Não sabem um cu de moeda.
لا اعلم ما الذي تعملونه لتعيشون؟ وانا لا اهتم بذلك لكن هناك شيئ مؤكد انتم لا تعلمون شيئ عن العملة

No que vos diz respeito, vocês Não sabem de nada, vocês não viram nada.
حسنا؟ انتم لا تعلمون اي شيء انتم لم ترو شيئا

Todos quietos. Não sabem quem eles são?
فليصمت الجميع, انتم لا تعلمون اين هنا؟

- Vocês Não sabem porque estamos aqui! - Então explique-nos.
انتم لا تعلمون لم نحن هنا - إذن أخبرينا -

-Vocês Não sabem rata de raptos.
انتم لا تعلمون شيئاً عن الاختطاف

Não sabem o que fazem.
انتم لا تعلمون ما تفعلونه

Não sabem o que está lá dentro!
انتم لا تعلمون ما به

"Acham"? Então Não sabem.
تعتقدون، إذاً انتم لا تعلمون