"انتم لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vão
• vocês não

Vamos fazer viagens pelo interior e vocês Não vão ser convidados.
و سوف نجوب الريف و انتم لن تكونوا مدعويين

Não vão recuperar o vosso dinheiro, Sr. Martini.
انتم لن تستعيدوا نقودكم ثانية,سيد/مارتيني؟

Não vão conseguir, amigos.
انتم لن تقدموا على فعل ذلك,ياصحابى.

Eu faço o meu trabalho e vocês não fazem o vosso.
انا سوف اقوم بعملي انتم لن تتمكنوا من اتمام عملكم

Não vão chorar, ou lamuriarem-se.
انتم لن تبكون او تتذمرون او تضحكون

- Não vão acreditar no que fiz.
ياشباب انتم لن تصدقوا مالذي حدث

E ele estava nu e disse, literalmente decretou, "Não vão morrer esta noite."
‫وكان عاريا ، وقال انه أصدر مرسوم حرفي ‫" انتم لن تموتون الليلة " ‫" لم يحن وقتكم بعد "

Não vão conseguir.
انتم لن تفعلوا ذلك

Vocês Não vão matar-me.
انتم لن تفعلوا ذلك؟

Não vão para o sul?
انتم لن تنتقلون الى الجنوب ؟

- Vocês Não vão ver-se outra vez.
انتم لن تزورا بعضكم حقا؟

Não vão acreditar nisto. Eu chego...
انتم لن تصدقونى لذا...

Não vão acreditar nisto!
... انتم لن تصدقوا هذا أبدا

- Greg. - Vocês Não vão acreditar nisto.
(جريج)- انتم لن تصدقوا هذا-

vocês não entendem.
انتم لن تفهموا أحصل على ذلك ذلك الطفل دافع عن نفسه

Não, eu digo é que vocês não podem fazer nada.
كلا، انا لم اقل هذا، لقد قلت انكم انتم لن تستطيعوا ايجاد حل

E como Presidente Supremo e líder exaltado de Pantora, vocês não me vão ordenar que saia deste planeta ou o que quer que seja.
وبصفتى الرئيس الاعلى "وواضع القوانين فى"بانتورا انتم لن تأمرونى بالرحيل من هذا الكوكب, او فعل اى شئ آخر

vocês não me vão desapontar, não é?
انتم لن تبلغوا عني اليس كذلك ؟

vocês não se vão casar na câmara municipal.
انتم لن تتزوجوا في المحكمة