"انتهاء الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabar o tempo

Se não deslizarmos daqui para fora antes de acabar o tempo, ficamos 29 anos aqui presos.
اذل لم ننزلق من هنا بعد انتهاء الوقت في المؤقت لنظل هنا لمده 29 سنه

Tem de engolir tudo antes de acabar o tempo.
لابد أن يبتلعها قبل انتهاء الوقت

Seja quem for que tenha a bola, quando acabar o tempo, é declarado o vencedor.
من يملك الكرة عند انتهاء الوقت -سيعلن عن فوزه

Quando acabar o tempo eu aviso-vos com o gongo.
سأخبركم عند انتهاء الوقت.