"انتهائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabares
• terminares
• expiração
• esteja pronta

Oh, certifica-te que desligas o gás quando acabares de aquecer.
تأكد من اطفاء موقد الغاز عند انتهائك من الطهي على الموقد

Então quando acabares, leva-o para a sala da ventoinha.
ثم عند انتهائك من ذلك ، انزلي به الى غرفة المروحه.

Quando acabares, sais e eu levo-te a casa.
بمجرّد انتهائك ، اخرجي لي وسأقلّك للمنزل

Setsuko quando terminares, guarda as tesouras.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

Não posso remover a tua data de expiração.
لا أستطيع أن أزيل تاريخ انتهائك يا (لوسي)

Escreve uma declaração. Dá-ma mal esteja pronta.
عظيم، اكتبي بياناً وسلميني إياه فور انتهائك

Procura-nos quando acabares.
اسمعي , تأكدي من أنكِ ستجدينا عند انتهائك

Só nos fim de semanas e depois da escola depois acabares os TPC's.
سيكون ذلك بعطلات نهاية الأسبوع، وبعد المدرسة وبعد انتهائك من كل فروضك

Quando acabares de atender, queres fazer um ORIF mandibular?
عند انتهائك من مريضها، تريدين عمل تثبيت داخلي للفك السفلي؟

Ele é suspeito, chama-me quando acabares.
هو مشتبه به محتمل. لذا، استدعيني فور انتهائك.

Quero ler essa história quando a acabares.
أريد قراءة هذه القصة عند انتهائك منها

Quando acabares de enterrar os teus pequenos pedaços em solo sagrado, estarás preparada para fazer a "Colheita"?
لدى انتهائك من دفن رفاة ساحرتك في أرضكن المقدّسة... فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟

Não te esqueças de calçar as luvas quando acabares.
تأكدي من ارتداء قفازيك بعد انتهائك

Fazemos uma partida rápida quando acabares.
سنلعب لعبة التسعة بعد انتهائك

Quando acabares isso café para a câmara rolante. Eles estão quase a sufocar.
عند انتهائك من ذلك (والبن) عنده كاميرات بعيدة المدى ، أنهم يلهثون

Estarão a beber margaritas no México quando terminares oteu cochilo!
سيكونون يشربان المارجريتا بالمكسيك عند انتهائك من القيلولة

Vem substituir-me quando terminares.
تعال و ساعدني بعد انتهائك

Remover a tua data de expiração mataria-te.
إزالة تاريخ انتهائك قد يقتلك

Então vamo-nos sentar até que esteja pronta para nós.
سوف نجلس هنا الى حين انتهائك