"انتهازية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oportunista
• oportunistas

Parece ser assassinato por emoção, oportunista.
يبدو انها جريمة قتل بغرض الحماس انتهازية

Numa forma grosseira, desprezível e oportunista!
فى انتهازية ،فجة،دنائة هذة نوع من الطرق.

Eu não conseguiria ser agente dupla durante 13 anos se não fosse oportunista.
لم أكن أستطع العمل كعميلة مزدوجة لـ 13 سنة دون أن أكون انتهازية

É uma ilha maravilhosa, mas há muitos oportunistas nas festas e todos tentam safar-se o melhor que podem.
انها جزيرة رائعة ولكن مع نزعة انتهازية وحفلات مريبة الجميع يحاول صنع

Os homens gays são muito criativos, muito persistentes e muito oportunistas, quando querem cumprir a missão.
مثلي الجنس من الرجال هم خلاقة جدا . انهم المستمر جدا، وانهم انتهازية جدا عندما يريدون تحقيق المهمة .

Ela é uma oportunista vingativa, que desencadeou um inferno nesta família por um ano e meio.
ماهي الا انتهازية شريرة أطلقت الجحيم على هذه العائلة لسنة ونصف

Então, suponho que o termo educado para isso deva ser... oportunista.
لذا أظن أن الوصف المهذب لذلك هو "انتهازية"

A Irina é uma oportunista.
(أيرينا) انتهازية بعدأنتحصلعليهبخمسةثواني ..

Ela chegou mais tarde, é uma oportunista.
إنها انتهازية قد أتت متأخرة.

Sempre oportunista, pelo que vejo.
دائماً انتهازية كما أرى.

Pode parecer oportunista.
ربما يبدو الأمر كأنه انتهازية