| Depois do orfanato, acabei nas ruas. | Open Subtitles | ،بعدما خرجت من مركز رعاية الأطفال انتهى الأمر بي في الشارع |
| Passei nos túneis para investigar, acabei olhos nos olhos com umas dúzias deles. | Open Subtitles | نزلتُ إلى الأنفاق للبحث، انتهى الأمر بي برؤية مجموعة منهم |
| Olhando para a evolução dos dinossauros e estudando-o, escavando-o ao longo de muitos anos, acabei por observar a propagação dos mamíferos. Parece que tudo se passa depressa, tal como a tecnologia que avança a uma velocidade superior. | TED | بعد النظر إلى تطور الديناصورات، ودراسته، والبحث المتعمق فيه لسنين عدة انتهى الأمر بي بدراسة ظهور الثدييات، وعلى مايبدو فكل شيء يحدث بشكل سريع, مثل التقدم التقني, المتطور بشكل متسارع. |
| Em Elizabethtown, acabei no jogo. | Open Subtitles | وفي (إليزابيث تاون) أيضاً انتهى الأمر بي وأنا ألعب النرد |
| - Como acabei com ele? | Open Subtitles | كيف انتهى الأمر بي معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 