عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já acabou
| Mas já acabou, não foi? | Open Subtitles | لكنه انتهى بالفعل , إليس كذلك ؟ |
| Que provavelmente já acabou | Open Subtitles | الذي انتهى بالفعل. |
| já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل. |
| já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| O vosso casamento já acabou. | Open Subtitles | زواجك قد انتهى بالفعل |
| O meu tempo já acabou. | Open Subtitles | -وقتي في هذه الدنيا انتهى بالفعل . |
| E já acabou. | Open Subtitles | -وقد انتهى بالفعل ! |
| já acabou, Aldous. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل يا (ألدوس). |