| Cansei de você não cooperar. A brincadeira acabou. | Open Subtitles | لقد أخطأت باعتقادى أنكم ستتعاونون ولكن الأن انتهى وقت اللعب |
| Lamento, miúdo assustador. A brincadeira acabou. | Open Subtitles | آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب |
| Meninos, acabou a brincadeira. | Open Subtitles | يا أطفال، انتهى وقت اللعب |
| acabou a brincadeira. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Acabou-se a brincadeira. | Open Subtitles | لقد انتهى وقت اللعب |
| Acabou-se a brincadeira! | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب! |
| - A sério, A brincadeira acabou. | Open Subtitles | أنا جاد، انتهى وقت اللعب |
| Lamento, mana, acabou a brincadeira. | Open Subtitles | آسف يا أختاه انتهى وقت اللعب! |
| Benjamin, acabou a brincadeira. | Open Subtitles | حسنا, (بنجامين), انتهى وقت اللعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 