عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتى ذاهبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais
| E para onde vais agora? | Open Subtitles | اذا .. الى اين انتى ذاهبه الان؟ ؟ |
| - É aqui! - Olha por onde vais. | Open Subtitles | هاهو المكان انظرى الى اين انتى ذاهبه |
| - Onde é que vais? - Trabalhas aqui. Limpa. | Open Subtitles | مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان- |
| - Aonde vais? | Open Subtitles | أين انتى ذاهبه ؟ |
| vais viajar outra vez? | Open Subtitles | هل انتى ذاهبه فى رحله اخرى؟ |
| Aonde vais? | Open Subtitles | -أين انتى ذاهبه ؟ |