"انتي تعرفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes

Pensei que estava a passar mais tempo com a mulher dele, Sabes, agora que eles perderam a casa e isso.
لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي

Sabes, um pouco de consideração é tudo o que peço.
انا اعني انتي تعرفي مراعاة قليله كل ماأطلبه

- O que é engraçado é a forma como pensas que Sabes tudo sobre esta casa.
المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل

Se não tiveres um arco e uma flecha, faz um. Sabes caçar.
ان لم تجدي قوسا , اصنعي واحدا , انتي تعرفي كيف تصطادي

Sim, bem, tu Sabes muito bem que não perderia uma oportunidade para honrar a minha mãe.
انتي تعرفي جيدا اني لا استطيع ان افوت فرصه

Tu Sabes como o "puzzle" funciona. Tira-nos daqui!
انتي تعرفي حل اللغزِ خذيه وخرجي

E tu também o Sabes. E tens talento.
و انتي تعرفي انكي جيده بل موهوبه جدا

Sabes o que é uma briga, não Sabes?
انتي تعرفي ما هو القتال . أليس كذلك ؟

Sabes que não faria isso.
انتي تعرفي اني لم اكن لافعل ذلك ابدا

Sabes que podes contar-nos tudo.
انتي تعرفي انكي يمكن ان تخبرينا اي شيئ

- Sabes muito bem porque saí de LA!
انتي تعرفي جيدا لماذا غادرت لوس انجلوس

Sabes o que é "destruição mutuamente assegurada", certo?
انتي تعرفي التبادل الأمن ,صحيح

Sabes... podíamos fugir daqui.
انتي تعرفي ... يمكننا الهروب سوياً بعيداً عن هنا

Podemos, Sabes.
نستطيع, انتي تعرفي

Lux, Sabes onde este homem está a vender as doses de Andy, certo?
(لوكس) انتي تعرفي اين يبيع هذا الشخص المنشطات، صحيح؟

Tu Sabes que peço desculpa, certo?
انتي تعرفي اني نادم, صحيح؟

Sabes o que sinto por ti.
بالله عليكي انتي تعرفي شعوري

Sabes que seria impossível.
انتي تعرفي ان هذا مستحيل

E como é que Sabes disso?
و انتي تعرفي ذلك الان ؟

Pelo menos, Sabes que não és uma desconhecida.
علي الأقل انتي تعرفي انكي لست (جين دو) بعد الأن -تصبحي علي خير