عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتِ على وشك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás prestes a
| Bem, Katie, Estás prestes a entrar na história. | Open Subtitles | نعم يا كاتي .. انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ |
| Estás prestes a sentir-te muito contente por eu estar aqui contigo. | Open Subtitles | انتِ على وشك ان تكوني سعيدة جدّا لوجودي هنا |
| Estás prestes a conseguir o que sempre quiseste, e o sucesso de hoje é só o começo. | Open Subtitles | انتِ على وشك الحصول على كل ما اردتِ .والنجاح الليله مجرد البداية |
| Estás prestes a cometer um crime. | Open Subtitles | انتِ على وشك ارتكاب جناية. |