"انت اول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a primeira
• És o primeiro
• És a primeira
• o primeiro a
• é o primeiro
• Foste o primeiro
• Foste a primeira

Bem, Ella de Frell, É a primeira dama que conheço que não desmaiou ao me ver.
حسنا, إيلا فريل, انت اول فتاة اقابل لم يغمى عليها عندما راتني.

É a primeira pessoa com menos de 60 anos que vejo hoje.
حسنا , انت اول شخص عمره تحت الستين اراه في كل الليلة

És o primeiro com quem conseguimos falar... desde que isso deu inicio.
انت اول شخص نتمكن من التواصل معه منذ بدء كل شيء

És a primeira pessoa com quem saio desde a separação.
انت اول انسانة أطلب منها الخروج من حينها

Se me lembrar de alguma coisa, serás o primeiro a saber.
لكن اذا تذكرت شيئاً ستكون انت اول من يعرف

é o primeiro que ela simpatiza desde que tinha 13 anos.
انت اول شخص اعجبها منذ ان كان عمرها 13 عاما

- Sim. - Consegui-o. Foste o primeiro que contratei.
اجل لقد حصلت لك على ذلك كنت انت اول من وظفته

Foste a primeira pessoa a quem quis ligar quando soube e o facto de não poder deixou-me louco.
انت اول شخص اردت الإتصال به عندما تم قبولي و حقيقة انني لا استطيع ذالك.. قادني الى الجنون

É a primeira pessoa que o Kevin Corcoran traz até à nossa porta que não está morta ou a sangrar.
انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف

É a primeira pessoa a chamar-me "Sra. Sobel" .
انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل

É a primeira pessoa estúpida o suficiente para me roubar.
انت اول انسان غبي كفاية ليسرق مني .

É a primeira pessoa aqui que fala comigo.
انت اول شخص يتحدث الي هنا

Quando estiverem a fazer esse acto ao vosso companheiro nunca lhe digam, És o primeiro a quem eu consigo meter tudo na boca.
عندما تفعلون ذلك لا تقولون انت اول شخص يدخل هذا فى فمى

És o primeiro Jedi que recebo no nosso centro de educação.
انت اول جاداي الذي استضيفه فى مركزنا التعليمي

É melhor esperar pela arena, És o primeiro que me calha, portanto tem cuidado.
اوتعلم سأنتظرك في ساحة القتال انت اول من سأبحث عنه , فاحترس

És a primeira rapariga que deita fora as suas cookies no meu carro.
واو انت اول فتاه ترمي البسكويت في سيارتي

És a primeira pessoa com quem consigo falar assim.
... ذلك غريب انت اول شخص أخبره بذلك

És a primeira pessoa que me apresentam em 20 anos.
انت اول واحدة تقابله منذ عشرين سنه

Neste hospital, é o primeiro doente a sair de coma ao fim de tanto tempo.
انت اول مريض يخرج من حاله الغيبوبه خلال تلك الفتره

E de qualquer maneira, foste o primeiro a dizer isso.
التاريخ انت اول شخص قال لي ذلك

Foste a primeira pessoa a perguntar-me isso.
انت اول شخص يسأل هذا السؤال