"انت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já és
• Tu já
• Você já

Tenho uma novidade para ti, rapagão. já és uma estrela.
حسناً , لدى اخبار لك ايها الضخم , انت بالفعل نجم

"Vê, olha" disse-me Ele, "olha... tu, tu já és louco, afinal!"
قال لي : انظر "انت بالفعل مجنون على أي حال."

já és meu e serás meu para sempre!
انت بالفعل تنتمي اليّ، وانا سوف انتمي اليك حتى نهاية الزمان

Olha, Tu já estás dentro do computador dos Phillips.
انظر، انت بالفعل في قسم الحاسب في بنسلفينيا

Você já considera a sexta-feira perdida, Brock?
انت بالفعل تتوقع ان نخسر يوم الجمعة يا بروك؟

Lamento dizer-lhe isto, Adrian, mas Você já tem uma família a sério.
اكره ان اصحح معلوماتك (ادريان) ولكن انت بالفعل لديك عائلة حقيقية

Huskarla responde a ti. já és um Lorde sem o título.
الحراس يطيعون أوامرك انت بالفعل حاكم في كل شيء ينقصك الاسم

já és membro do clube restrito de proprietários.
انت بالفعل عضو في نادي أصحابها

Desde o momento que resistas ao Exército Japonês, já és um homem morto.
من الان انت متهم بمقاومة الجيش "اليابانى" انت بالفعل رجل ميت

já és famosa, Rebecca, o teu pai encarregou-se disso por ti.
انت بالفعل مشهورة . تكفل ابوك بذلك لكِ

"já és crítico e racista.
مثل , انت بالفعل تحكم على الناس وعنصري

Vê só, já és um meme.
انت بالفعل "ميم" = *أضحوكة*

Tu já deves 2 meses de renda.
بأنّنا لانستطيع تركك هنا اكثر من ذلك انت بالفعل مدينة بالاجرة لشهرين

Homer, antes de saíres pela porta de manhã, Tu já serás uma vencido.
هومر, حتى قبل ان تخارج من الباب في الصباح ، انت بالفعل فاشل

Tu já fizeste reconhecimento do quarto, tens de ser tu a ir lá.
لا لا ,انت بالفعل تعرف الغرفه يجب ان تفعل ذلك انت

Você já foi condenado por um crime, se isto não correr bem e você estiver por perto, vai para a prisão muito mais tempo do que nós.
انت بالفعل لديك ادانه بجنايه, إذا هذا الشيء لا ينخفض بلطيف وأنت في أي مكان بالقرب من المكان, أنت سوف تذهب إلى السجن لأكثر وقتا مما نحن سنفعل.

Você já está metido em sarilhos.
انت بالفعل في ورطة.

Você já está contaminado, Peter.
انت بالفعل مصاب يا بيتر