| O Ridge não se safou. Lembras-te do Ridge? | Open Subtitles | ريتش لم ينجوا , انت تتذكر رتش من الديار |
| Lembras-te do Stevie, não lembras? | Open Subtitles | انت تتذكر ستيفي،اليس كذلك؟ |
| Lembras-te de dares murros repetidamente na minha cara, acusando-me de estar a usar heroína, quando eu não estava? | Open Subtitles | انت تتذكر مرة بعد أخرى عقابك لي مباشرتاً واتهامك لي بتعاطي الهروين وأنا لا أتعاطاه؟ |
| Lembras-te de que chorei a meio do sexo, certo? | Open Subtitles | انت تتذكر انى بكيت فى منتصف الجنس، صحيح ؟ |
| Você se lembra de tudo. | Open Subtitles | انت تتذكر كل شئ |
| Você se lembra de tudo. | Open Subtitles | انت تتذكر كل شئ |
| Sempre fui apaixonada pela natureza. Lembras-te da Festa da Castração? | Open Subtitles | انا كنت دائما متعلقه بالطبيعه ربما انت تتذكر الرجيم الطبيعى ؟ |
| - Lembras-te, não é? - Está bem... | Open Subtitles | انت تتذكر ستيربارث , اليس كذلك؟ |
| Tu lembras-te. Só que és incapaz de o dizer, não é? | Open Subtitles | انت تتذكر هذا ولكنك لاتستطيع ان تنطق بها اليس كذلك ؟ |
| Lembras-te que o meu pai mora na Spicewood, 1805, em Burns? | Open Subtitles | انت تتذكر ان مزرعة والدي على الشارع 1805 |
| Lembras-te do Morty, não é verdade? | Open Subtitles | انت تتذكر مورتي, اليس كذلك؟ |
| Lembras-te do meu amigo Bartholomew Bass? | Open Subtitles | انت تتذكر صديقي برات باس؟ |
| Don, Lembras-te do David Cohen do departamento artístico. | Open Subtitles | (دون), انت تتذكر (دايفد كولين) من القسم الفنّي |
| Lembras-te do que tens a fazer? | Open Subtitles | حسناً , انت تتذكر ماذا تفعل ؟ |
| Lembras-te de quando fomos àquele brunch e pusemos uma foto no Instagram daquela frittata? | Open Subtitles | اوه , حسناً , اذاً انت تتذكر عندما ذهبنا الى الغداء ونحن كنا نصور صورة من اجل الانستقرام لتلك الفرتاتا ؟ |
| Lembras-te de Sarif Sur, não? | Open Subtitles | انت تتذكر سريف سور , اليس كذلك؟ |
| É claro. Você se lembra do Sr. Williams. | Open Subtitles | (بالطبع انت تتذكر السيد (ويليامز |
| Você se lembra disso? | Open Subtitles | انت تتذكر ذلك؟ |
| Lembras-te da diversão, certo? | Open Subtitles | سوف يكون ذلك ممتع. انت تتذكر المتعة اليس كذلك? |
| - Lembras-te da Violetta, da padaria? | Open Subtitles | انت تتذكر فيوليتو, من محل الخبز ؟ اجل. صاحبة... |
| Tu lembras-te. | Open Subtitles | انت تتذكر يا تيرى |
| Lembras-te que vamos jantar com a tua irmã e os filhos amanhã à noite, certo? | Open Subtitles | انت تتذكر اننا سنتعشى مع أختك وولديها في ليلة الغد، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 