"انت تحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisas
• Precisa de

Precisas duma mulher que cuide de ti, que te adore e obedeça.
05,591 انت تحتاج الى أمرأة تعتني بك واحدة تعبدك وتطيعك

-Estás a fazer figura de palhaço. Precisas de fazer um exame ao sangue. Eu lembro-me da Stacy Corvelli.
انت تجعل من نفسك احمقًا، يا رجل انت تحتاج الى اجراء اختبار دم، حسنٌ؟

E tu Precisas de levar no cu, é disso que Precisas!
اوه , انت تحتاج الى عظمة كبيرة فى مؤخرتك هذا هو ما تحتاجه

Precisa de ver gente e de se distrair.
انت تحتاج الى الصحبة وتحتاج الى ان تصرف ذهنك

Percebo. Também Precisa de referências.
انا أفهم , انت تحتاج الى بعض المراجع نعم

Precisa de uma ordem judicial pra fazer isso!
انت تحتاج الى امر من المحكمه ان تفعل ما تفعل أنت!

Sei que não é a tua onda, mas Precisas de alguma coisa que te faça esquecer a Nicole.
اعلم ان هذا ليس من شأنك انت تحتاج الى شي يجعلك تنسى نيكول

Não Precisas de poder de fogo, Precisas de uma distracção.
-انت لاتحتاج الى قوة نارية انت تحتاج الى مشتت.

Precisas de escolher os sítios em que podes falar alto, está bem?
انت تحتاج الى ان تختار الاماكن المناسبة لكى تتحدث بصوت عالى , حسنا؟

Precisas de uma chave para passar para o próximo sector.
انت تحتاج الى المفتاح للانتقال الى القطاع التالي

Tu Precisas... de companhia... mais adequada que a minha.
انت تحتاج الى رفيق اكثر رقة مني

Fodasse. Precisas de primeiros socorros, meu. Eu vou buscar.
تبا ، انت تحتاج الى ضمادة سوف اجلبها لك

No entanto, tu Precisas de uma lição.
اما انت تحتاج الى ان تلقن درسا

E acredita, filho, Precisas de salvação.
وثق بي يا بني انت تحتاج الى منقذ

Tu Precisas mesmo de descansar.
انت تحتاج الى الراحة

Vi nas ruas. Precisa de mim aqui.
-ارها فى الشوارع, انت تحتاج الى هنا

Precisa de combustível.
انت تحتاج الى وقود؟

Frank, Precisa de um advogado.
فرانك, انت تحتاج الى محامي.

Precisa de uma cirurgia nos próximos minutos.
انت تحتاج الى عمليه جراحيه