| Deves-me uma corrente de ouro, ou pelo menos o preço de uma. | Open Subtitles | انت تدين لي بسلسلة ذهبية او على الاقل بثمن سلسلة ذهبية |
| Tudo bem. Deves-me uma. - Eu pago-te o café. | Open Subtitles | -حسناً انت تدين لي ـ سوف أشتري لك كوباً من القهوة |
| Você me deve 2.000 dólares em reparos da moto. | Open Subtitles | انت تدين لي ب 200 دولار تصليح الدراجة النارية |
| Você me deve sua alma, Jack Swallows E é hora de cobrar | Open Subtitles | انت تدين لي بروحك جاك سواليس وحان وقت الدفع |
| Deves-me isso. | Open Subtitles | انت تدين لي بهذا |
| Deves-me isso. | Open Subtitles | انت تدين لي |
| - Deve-me $10. - Depois dou-lhe. | Open Subtitles | انت تدين لي بعشرة دولارات سأعطيك اياها لاحقاً |
| - Tu deves-me pela outra. | Open Subtitles | انت تدين لي بالأخرى |
| Está em dívida comigo por causa do que fez. | Open Subtitles | انت تدين لي على مافعلته |
| Deves-me uma de 15. | Open Subtitles | انت تدين لي 15 دولار |
| Deves-me uma vacina contra a tuberculose. | Open Subtitles | انت تدين لي بلقاح ضد السل |
| Imbecil. Deves-me uma televisão nova. | Open Subtitles | انت تدين لي بتلفاز. |
| Mas agora Deves-me uma. | Open Subtitles | لكن الان انت تدين لي بمعروف |
| Mudando de assunto, Você me deve algo pessoal. | Open Subtitles | حسنا ، غير الموضوع انت تدين لي بشيئ خاص |
| Deves-me isso. | Open Subtitles | انت تدين لي |
| - Deve-me dinheiro. | Open Subtitles | انت تدين لي بالمال |
| Não, Tu deves-me dinheiro! | Open Subtitles | لا , انت تدين لي |
| Está em dívida comigo. | Open Subtitles | ! انت تدين لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 