"انت تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais

Sou teu chefe. Tu vais onde eu te mando.
انا رئيسك انت تذهب الي المكان الذي اريده

Tu agora vais à festas de aniversário de garotos?
انت تذهب لحفلات اعياد ميلاد الأولاد الصغار الآن؟

Quando chegar-mos vais tu á frente! - Vai-te foder!
عندما نصل إلى هناك انت تذهب في الأول عليك اللعنة

És crente, vais à igreja, dás sempre quando fazem a colecta.
انت تذهب للكنيسة طوال حياتك وتضع المال في صندوق التبرعات كل أسبوع

Ouve, vais aos jogos e eu fico no escritório.
إسمع انت تذهب إلى الألعاب وأنا سأَبقى في المكتب

Tu vais longe, meu jovem. Sinto-o.
انت تذهب لاماكن ايها الشاب انا اشعر بذلك

Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer-me àquela miúda das mamas grandes.
حسنا انت يجب انت تذهب منفردا لانى سابقى هنا وسأصطدم بتلك الفتاه ذات الصدور الكبيرة

- Vou entrar. - ...vais a eventos desportivos... Alguém tem que permanecer forte, permanecer inteiro!
انت تذهب الى السينما والاحداث الرياضية يجب ان يكون هناك شخص قوي من اجل هذه العائلة

Vê, cada vez que penso em não te dar um chuto no cú, vais fazer alguma coisa estúpida.
سيتعاركون في كل مرة افكر فيها بعدم ركل مؤخرتك انت تذهب وتفعل شيئا غبيا

vais sempre ao mesmo bar.
انت تذهب إلى نفس الحانه بأستمرار ..

Talvez na rua, vais... hum, espera.
اكثر من - لكن على الشارع. انت تذهب, انتظر.

vais atrás das pistas como água.
انت تذهب من خلال الرصاص كالماء

Deu cara. vais tu, eu pago.
حسنا، انه الرأس، انت تذهب وأنا أدفع

vais na próxima vez. Prometo.
انت تذهب المره التاليه.اعدك

vais em direcção à bola.
انت تذهب للكره الكره قادمه

vais à igreja, não é?
انت تذهب إلى الكنيسة، صحيح؟

Wilson, espera, aonde vais?
ويلسون انتظر الى انت تذهب ؟

- Ei, Mario, vais no sentido errado!
- هيه ماريو ، انت تذهب للطريق الخاطئ !

Ernie, vais na direcção errada. Ernie?
ايرني) ، انت تذهب للإتجاه الخاطئ)

Tu vais.
انت تذهب