"انت تعرفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes

Sabes, talvez não te agrade o meu tipo de gente, mas a ele isso não o incomoda.
انت تعرفى ,ربما انك لست من نفس نوعى ولكنه لم يكن يبالى بذلك كثيرا

Bem, Sabes, agora que estamos no mesmo negócio, não devia de te contar a minha história.
حاليا, انت تعرفى نحن الان فى نفس مجال العمل من الافضل الا ادع قصتى تتسرب

Sabes, um lugar onde te conectes com a realidade.
انت تعرفى ، مكان ما للتواصل مع الواقع

Sabes, contos de fadas. Sabes do que estou a falar?
كما تعرفى ، قصص الجنيات انت تعرفى ما الذى اقول ؟

Sabes o que daria para andar novamente?
انت تعرفى ما سوف اعطي لأكون قادر على المشي من جديد؟

Sabes que tenho tentado ajudar-te como posso, certo?
انت تعرفى أنني كنت احاول مساعدتك بأي طريقة أستطيع، أليس كذلك؟

Sabes quem anda a perseguir a Natalie?
هل انت تعرفى من الذى يريد القبض على "ناتاليا"؟

Sabes aquela coisa do açúcar e especiarias?
انت تعرفى كل الاشياءالحلوة والحارة؟

Sabes, é que... é agonizante quando recebemos pessoas "acabei de me mudar para Nova Iorque".
انت تعرفى ، انه فقط تتعذبى عندما يأتيك نوعية "هؤلاء الناس " لقد انتقلنا للتو الى نيويورك

Agora que Sabes o teu pogo, Sabes mesmo tudo.
الأن انت تعرفى ال"بوجو" انت مدعية لفهم كل شئ حقا

Sabes o que vai acontecer se determos o Enos.
انت تعرفى ماذا يحدث لك اذا اوقفنا (اينوس)

Não fiques amuada. Sabes como é.
لا تغضبى انت تعرفى كم احبك

Tu Sabes, aquele desejo pelo ouro.
انت تعرفى هذا ان الذهب شهوة

Sabes quem eu sou.
انت تعرفى من انا

Sabes o que queres. Isso é bom, não é?
انت تعرفى ماذا تريدى

Sabes que mais?
- أنا لم أكن.. -الهى, انت تعرفى ماذا؟ ?

Tu Sabes... Sabes do que estou a falar?
..... انت تعرفى انت تعرفى عما اتحدث ؟

E agora Sabes onde é o túmulo.
والان انت تعرفى اين المقبرة

Já Sabes de mim e dos meus sonhos.
انت تعرفى احلامى

Sabes que não sou.
انت تعرفى بأننى لست كذلك