| Queres dizer que precisas de mim para entrar nos ficheiros da polícia. | Open Subtitles | انت تعنى انك تريدنى ان ادخل الى ملفات البوليس |
| Queres dizer que as pessoas na escola irão falar sobre nós dois. | Open Subtitles | انت تعنى ان الاخاص الذين فى المدرسه سوف يتحثون عنى وعنك... |
| Queres dizer o novo recruta? Ele vai morrer como o resto de nós. | Open Subtitles | انت تعنى الرجل الذى معنا هذا الرجل سيموت من اجل حمايتنا |
| Para casa dela. Queres dizer que é possível? Quem quiser chegar a ti pode fazer o que o Kellogg fez. | Open Subtitles | لمنزلها ماذا، انت تعنى أنه من الممكن؟ "أى شخص يريد أن يحصل عليك، كان سيفعل ما فعله "كيلوج |
| Quer dizer que com isso consegue ver tudo. | Open Subtitles | انت تعنى بجسمك الرفيع تستطيع رؤية هذه الاشياء |
| Queres dizer que eu seria como tu? | Open Subtitles | انت تعنى, اننى يمكن ان اكون مثلك؟ |
| Por "diferente", Queres dizer "melhor"? | Open Subtitles | بطريقة مختلفة، انت تعنى بشكل افضل ؟ |
| Acho que Queres dizer "epifania" . | Open Subtitles | انت تعنى الغطاس |
| Okay, Queres dizer... quando vamos... | Open Subtitles | انت تعنى متى سنذهب |
| Estilo, Queres dizer... | Open Subtitles | انت تعنى ، الستايل او الاسلوب |
| Queres dizer tarde. | Open Subtitles | انت تعنى متاخرا |
| Queres dizer que não o queres? | Open Subtitles | انت تعنى انكِ لن تحتفطِ به؟ |
| Queres dizer perfeita, fantástica e popular? | Open Subtitles | انت تعنى , كاملة , مشهورة , رائعة ؟ , |
| Queres dizer, de manhã cedo? | Open Subtitles | انت تعنى باكراَ فى الصباح ؟ |
| Pois... Queres dizer "leis". | Open Subtitles | نعم , انت تعنى القانون |
| Ah... Queres dizer Ele. | Open Subtitles | -اه, انت تعنى انه |
| Quer dizer...que ele ainda está vivo? | Open Subtitles | انت تعنى انه مازال على قيد الحياه |
| Quer dizer que nos podem... ler os pensamentos? | Open Subtitles | انت تعنى انهم يستطيعوا .قرأءة أفكارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 