عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت تقولين ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está a dizer
| Está a dizer que alguém mandou estes tipos tomar de assalto um hotel só para a capturarem? | Open Subtitles | انت تقولين ان شخصاً ما جعل هؤلاء الرفاق يستولون على الفندق للقبض عليكى؟ |
| Está a dizer que toda a sua vida, o seu trabalho até ele chegar era... | Open Subtitles | انت تقولين ان حياتك كلها, كل عملك حتى التقيته كانت بلا هدف لماذا تقوم بهذا؟ |
| Está a dizer que os meus óvulos podem ter sido viáveis? | Open Subtitles | انت تقولين ان بويضاتي ربما تكون حية |