| Há provas que as mulheres não mentem sobre isso, mas você Está a mentir. | Open Subtitles | هناك ادلة قاطعة ان النساء لا يكذبون بشأن الاعتداء عليهم جنسيا لكن انت تكذبين. |
| Está a mentir para proteger o seu parceiro. | Open Subtitles | انت تكذبين لتحمي شريكك اتفهم ذلك |
| Estás a mentir. Uma bomba daquele tamanho não deve ter o temporizador à vista. | Open Subtitles | انت تكذبين علي ، قنبلة مثل هذه ، لايوجد لديها مفجر مرئي |
| Estás a mentir para poupar os sentimentos do teu pai. | Open Subtitles | انت تكذبين لكي تحمي مشاعر والدك |
| Estão a mentir, inventaram para ficar com o meu carro! | Open Subtitles | انت تكذبين. تختلقين هذا لتحصلوا على سيارتي! |
| Você está mentindo. | Open Subtitles | انت تكذبين |
| - Está a mentir, Senadora. | Open Subtitles | انت تكذبين سيناتور |
| Está a mentir sobre isto tudo. | Open Subtitles | انت تكذبين بشأن كل شيء |
| Não você Está a mentir. | Open Subtitles | -لا، انت تكذبين -لا، لماذا أكذب؟ |
| Está a mentir. Quer apostar? | Open Subtitles | انت تكذبين اتريدين الرهان؟ |
| - Está a mentir. | Open Subtitles | انت تكذبين |
| Está a mentir. | Open Subtitles | انت تكذبين |
| Estás a mentir? Contaste-lhe ou não? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا ، اذاً انت تكذبين هولي هل اخبرتها ام لا |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | اوه ، انت تكذبين |
| Estás a mentir, e estás assustada. | Open Subtitles | انت تكذبين, وانت خائفة |
| Estás a mentir, porra! | Open Subtitles | انت تكذبين بالتأكيد |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | - انت تكذبين - لا |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | انت تكذبين! انت تكذبين |
| Estão a mentir. | Open Subtitles | انت تكذبين. |
| Você está mentindo. | Open Subtitles | انت تكذبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 