| -Frank, estás bêbado outra vez. -E de quem é a culpa? | Open Subtitles | فرانك , انت ثمل مرة اخرى من المتسبب في ذلك؟ |
| Mas agora estás bêbado no meio da noite, a bater à minha porta. | Open Subtitles | لكن الآن انت ثمل في منتصف الليل تطرق على بابي |
| Não podes conduzir, estás bêbado. Ainda não, Big Daddy. | Open Subtitles | لن تستطيع القيادة ، انت ثمل ليس بعد ابى |
| - Estás bêbedo, meu? | Open Subtitles | هل انت ثمل يا رجل؟ |
| Estás bêbedo. | Open Subtitles | انت ثمل |
| Meu filho da mãe, és um bêbado! | Open Subtitles | انت ثمل ايها اللعين! |
| estás bêbado e a fazer-te a mim. Vai-te embora. | Open Subtitles | انت ثمل وتتحرش بي ، اذهب بعيداً |
| Sim estás bêbado, não podes conduzir assim. - Qual o problema das balas? | Open Subtitles | بلى انت ثمل ولايمكنك القياده هكذا |
| - estás bêbado. - Não, eu mediquei-me. | Open Subtitles | انت ثمل - لا, انها معالجه نفسيه- |
| estás bêbado e estás no meu quarto. | Open Subtitles | اووهـ، انت ثمل وانت في غرفتي |
| estás bêbado! Amanhã falamos sobre isso. | Open Subtitles | انت ثمل غدا نتكلم |
| estás bêbado! Amanhã falamos sobre isso. | Open Subtitles | انت ثمل غدا نتكلم |
| Que estás a fazer? estás bêbado. | Open Subtitles | ياصديقي, مالذي تفعله, انت ثمل |
| Não podes levantar pesos quando estás bêbado. | Open Subtitles | لا يمكنك حمل الأثقال, انت ثمل |
| Carlos Estás bêbedo! | Open Subtitles | (كارلوس)، انت ثمل |
| Estás bêbedo. | Open Subtitles | انت ثمل |
| - Paul, Estás bêbedo. | Open Subtitles | بلا تخدير بول) انت ثمل) |
| - Estás bêbedo? | Open Subtitles | -هل انت ثمل ؟ |
| Tu, meu filho da mãe, és um bêbado! | Open Subtitles | انت ثمل ايها اللعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 