| Boulevard. És novo por cá, não és? | Open Subtitles | عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟ |
| És novo lá no liceu? É o teu primeiro ano aqui? | Open Subtitles | هل انت جديد هنا فى المدرسه هل هذه هى اول سنه لك ؟ |
| Nunca te tinha visto. És novo aqui no parque? | Open Subtitles | لم ارك من قبل , هل انت جديد على المنتزه ؟ |
| - É novo na infantaria, major? | Open Subtitles | هل انت جديد فى المشاه يا ميجور ؟ |
| - É novo aqui, certo? | Open Subtitles | - انت جديد هنا , صحيح ؟ - نعم سيدي , انا كذلك |
| Você É novo por aqui, vou lhe dizer como a coisa funciona. | Open Subtitles | انت جديد هنا, لذا دعني اخبرك |
| Desculpa? És novo nisto? | Open Subtitles | معذرة ، هل انت جديد هذا الشئ ؟ |
| - És novo? | Open Subtitles | هل انت جديد هنا ؟ |
| És novo aqui? | Open Subtitles | انت جديد هنا نعم |
| Bem, tu És novo aqui. | Open Subtitles | حسنا ، انت جديد هنا |
| És novo aqui, não és? | Open Subtitles | انت جديد هنا صحيح؟ |
| És novo nisto, ou quê? | Open Subtitles | هل انت جديد , ام ماذا ؟ |
| És novo aqui? | Open Subtitles | هل انت جديد هنا؟ |
| É novo na cidade e é aqui o seu jogo. | Open Subtitles | انت جديد بالبلدة, لذا هنا تلعب دورك |
| - É novo por cá? | Open Subtitles | هل انت جديد هنا؟ |
| Olha, sei que É novo... | Open Subtitles | انظر، افهم ذلك انت جديد |
| Estou a ver, É novo neste jogo. | Open Subtitles | اذا, انت جديد بـ هذة اللعبة. |
| O Comandante, É novo aqui. | Open Subtitles | ايها القائد .. انت جديد هنا |
| - E você É novo em Chicago? | Open Subtitles | انت جديد في شيكاغو ؟ |
| - Você É novo aqui? | Open Subtitles | -هل انت جديد هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 