"انت خائف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens medo de
• Tem medo do
• Estás com medo de
• tens medo da

Tens medo de matar pessoas, não tens?
انت خائف من قتل الناس .. اليس كذلك ؟

Tens medo de não fazer dinheiro.
انت خائف من خسارة كيف تجني المال

Do que Tens medo de falar de mais comigo?
هل هناك شيئا ما انت خائف من اخباري به؟

Tem medo do compromisso.
انت خائف من الارتباط.

Tem medo do Simon Ford?
هل انت خائف من سيمون فورد؟

Vamos lá, Stan, Estás com medo de quê?
نعم هلم ،ستان. انت خائف من اية يا رجل؟

Estás com medo de te mostrares.
انت خائف من ان تعرض نفسك

Não podemos pagar a escola privada, e tens medo da escola pública.
لا يمكننا تحمل المدارس الخاصة، انت خائف من المدارس العامة

Tens medo de morrer?
انت خائف من الموت؟

Tens medo de ser sugado para fora!
انت خائف من ان تشفط

- Tens medo de uma cena, não é?
- انت خائف من المشاهد,اليس كذلك ؟

Estou a falar daquilo que tu Tens medo de falar.
اتحدث عما انت خائف من قوله

Tens medo de matar alguém.
انت خائف من قتل احداً ما

Tens medo de molhar o cabelinho?
هل انت خائف من أن يبتلّ شعرك؟

Estás com medo de morrer, pai?
هل انت خائف من الموت يا ابى ؟

Jacob, Estás com medo de alguma coisa?
جاكوب هل انت خائف من شئ ما

Estás com medo de fazeres outra confissão?
انت خائف من اعتراف اخر؟

tens medo da minha raiva, não tens, Doutor?
انت خائف من غضبى, دكتور؟

Tu tens medo da Claire. Foi por isso que a magoaste!
انت خائف من كلير لهذا تؤذيها