| Vais para um hotel esta noite com a tua namorada de fingir? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟ |
| Vais para Seattle? Na verdade, vou para casa. | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى سياتل فى الحقيقة انا فادم الى الديار |
| Vais para a tua lua-de-mel. A nossa lua-de-mel. | Open Subtitles | انت ذاهب الى هناك لتستمتع بشهر عسلك شهر عسلنا |
| Vais a algum lado, Norbit? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى اي مكان نوربت ؟ |
| Vais à festa do Preston, esta semana? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟ |
| Vais para o ringue fazer o quê? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الحلبه, لماذا؟ |
| Vais para casa. | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الدار |
| Sean, Vais para um funeral. | Open Subtitles | شون , انت ذاهب الى جنازة |
| - Vais para Inglaterra? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى " إنجلترا " ؟ |
| Vais para Gemenon. | Open Subtitles | انت ذاهب الى Gemenon. |
| Vais a Goma ou Lago Kivu? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟ |
| Vais a um casamento ou a um funeral? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفل زفاف أم الى جنازة |
| Espera, espera um momento. Vais a isso? | Open Subtitles | انتظر هل انت ذاهب الى هناك؟ |
| Vais à estação sozinho para parar o sinal. | Open Subtitles | انت ذاهب الى محطة ترحيل لوقف إشارة نفسك. |
| Vais à missa? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الكنيسة؟ |
| Vais à estação de comboios? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى محطة رايلوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 