عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت رجل ناضج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És um adulto
| Então, Quagmire, És um adulto, responsável pelas suas escolhas. | Open Subtitles | بالله عليك كواغماير انت رجل ناضج انت مسؤول عن خياراتك |
| És um adulto, completamente a salvo. | Open Subtitles | انت رجل ناضج. و فى مأمن تماما. |
| És um adulto. | Open Subtitles | انت رجل ناضج. |