| Eu vou estar na NBA. Tu vais ser a minha cheerleader. | Open Subtitles | انا سوف اكون في ال ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي |
| Não conto, mas Tu vais lavar e polir o nosso carro. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك، ولكن انت سوف تقوم بغسل وتلميع سيارتي. |
| Enquanto eu enfrento o mundo financeiro, Tu vais ensinar a Lux a driblar. | Open Subtitles | بينما انا اتحدى في عالم المال انت سوف تعلم لوكس كيفية ضرب الكرة |
| - Vais apanhar o Donovan. - Já o fiz. | Open Subtitles | انت سوف تتحدى دونافان لقد فعلت بالفعل |
| - Vais... | Open Subtitles | حسناً علي ان اذهب هل انت سوف .. ؟ |
| Vou transformar-me num lobo e tu irás para a tua grandiosa batalha. | Open Subtitles | انا سوف اتحول الى مستذئب انت سوف تذهب الى معركتك الكبيرة القاسية |
| Você não vai deixair que isso incomode você, vai? Vamos, hora de dormir. | Open Subtitles | انت سوف تدع هذا يشعرك بالقلق اليس كذلك؟ هيا |
| Para tu pedires o bife Salisbury, e eu a galinha assada. Outra vez. | Open Subtitles | اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى |
| Tu vais adorar a pizza do Scotty. | Open Subtitles | الان ، انت سوف تحب البيتزا الخاصه بعمك سكوتي |
| Já pensei nisso. Vou ter o bebé e Tu vais sustentá-lo. | Open Subtitles | سوف أنجب هذا الطفل و انت سوف تدعمه |
| E Tu vais ajudar um traficante. | Open Subtitles | انت سوف تساعدين تاجر المخدرات؟ |
| E Tu vais ficar enojada, mas vais rir um pouco e depois vais contar uma história engraçada sobre aquela cabra Patrice do trabalho. | Open Subtitles | مع الحلمات الكبيرة المضلمة . و انت سوف تتحققين منها ... ولكنك ستضحكين قليلاً علي اي حال , و من ثم عليك اليوح .. |
| Quero o sangue dele e Tu vais trazer-mo. | Open Subtitles | أنا أريد دمائه و انت سوف تحضرها لي |
| Tu vais ser um bom marido. | Open Subtitles | انت سوف تصبح زوجا جيدا. |
| Tu vais... aprender estas palavras por tua conta. | Open Subtitles | انت سوف, ممم... . ـ تعلميهم بنفسك |
| - Vais ficar enjoada. - Não vou nada. | Open Subtitles | انت سوف تمرضى انا لا |
| - Vais levar essa roupa? | Open Subtitles | انت سوف تلبسين هذا؟ |
| - Vais a nado? | Open Subtitles | انت سوف تسبح؟ اانت جاد؟ |
| Não, tu irás odiar-me para sempre e o Aidan nunca o saberá. | Open Subtitles | لا ، انت سوف تكرهينني للأبد و (ايدن) لن يعرف ابداً |
| Você vai deixar a cidade sem notícias, só porque eu tenho seios? | Open Subtitles | و انت سوف تحرمهم من هذا لانني لدي نهدين؟ |
| Para tu pedires o bife Salisbury, e eu a galinha assada. Outra vez. | Open Subtitles | اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 