عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sente-se bem
-
Tu estás bem
| Sente-se bem, Sr. Young? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ، سيد ينج ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ هل انت على ما يرام ؟ |
| (todos suspiram) Tu estás bem. | Open Subtitles | انت على ما يرام,انت على ما يرام |
| Tu estás bem. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Tu estás bem. | Open Subtitles | انت على ما يرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | انت على ما يرام |
| - Pai, Tu estás bem na vida. | Open Subtitles | ابي, انت على ما يرام |