"انت لاتستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• nem
• Não pode

Fora do regulamento. Não podes contar a Lazarro e nem á tua mulher.
انت لاتستطيع ان تخبر لازارو, ولا حتى زوجتك

Não podes malhar todas logo na primeira noite, é o que eu digo sempre, não é?
انت لاتستطيع ان تفهم اى سيده من اول ليلة هذا ما دائما اقوله

Mas Não podes aparecer aqui, sempre que quiseres - e foder-me a cabeça, Nick.
انت لاتستطيع ان تظهرفي اي وقت وتعبث بعقلي

E Não pode ser ele, nem nenhum empregado nosso.
و انت لاتستطيع استغلاله او استغلال ايً من موظفينا

Tu Não podes ajudar-me em campo.
آسف ولكن انت لاتستطيع مساعدتي في العمل الميداني بعد الآن أليس كذلك ؟

Não podes restituir-me o que me tiraste.
انت لاتستطيع ارجاع ما اخذته مني

Tu Não podes ficar com todas as miudas bonitas.
انت لاتستطيع اخذ كل البنات الجميلات

Não podes responder às minhas chamadas?
انت لاتستطيع الرد على مكالماتي؟

Não podes fazê-lo sozinho, Michael.
انت لاتستطيع فعل هذا لوحدك مــآيكل

- Libertem-no. - Não podes!
اطلقوا سراحه انت لاتستطيع

Não podes fazer tudo.
انت لاتستطيع فعل شيء

Não, Não podes. Eu faço isso.
لا انت لاتستطيع انا سوف أغطيه

Não podes fugir...
انت لاتستطيع ان تهرب

Vincent, nem sequer consegues vir viver comigo sem perder o controlo.
فينسينت , انت لاتستطيع العيش معي بدون ان تفقد السيطرة على نفسك

Vocês não podem arrastar-me pelas ruas assim sem mais nem menos.
انت لاتستطيع اختطافي من الشارع هكذا

Não adianta. Você Não pode salvá-la.
انه ليس للاستعمال انت لاتستطيع انقاذها

Keoma, devo avisá-lo. Não pode levá-la de volta à cidade.
"كيوما" انا يجب ان احذرك انت لاتستطيع ان ترجعها الى البلدة

Não pode ficar aqui.
هاى , انت لاتستطيع البقاء هنا, هيا