"انت لاتعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes
• Não sabe

Tudo que sempre fiz foi treinar. Tu Não sabes nada!
كل ما كنت افعله هو التمرُن انت لاتعرف شئ

Eu tenho habilidades que tu nem conheces, então tu Não sabes disso.
لدي المهارات لكن انت لاتعرف عنها, لذا أنت لا تعرف ذلك حتى.

Não sabes do que estou a falar, pois não?
انت لاتعرف عما اتحدث ، أليس كذلك ؟

Parece que a maçã não caiu muito longe da árvore. Não sou a sua maçã e você Não sabe nada sobre mim.
ـ اعتقد ان التفاح لا يسقط بعيد عن الشجرة ـ انا لست تفاحتك ، انت لاتعرف اى شئ عنى..

Muito obrigada. Não sabe como eu agradeço isto.
شكراً لك جزيلاً انت لاتعرف حتى كم اقدر هذا

Tu Não sabes do que falas.
انت لاتعرف عما تتحدث عنه اعطني 3

- Tu Não sabes. - Sim, eu sei. - Tu Não sabes tudo!
ـ نعم اعرف ـ انت لاتعرف اي شيء

Não sabes o que acontece quando nos apanham.
انت لاتعرف مالذي سيحدث ان قبضوا عليك.

Não sabes isso. Não sabes no que estou a pensar.
انت لاتعرف هذاانت لاتعرف ما افكر فيه

Sabes como Romeu e Julieta acabaram, Não sabes?
انت لاتعرف نهاية روميو وجولييت, صحيح ؟

Não sabes do que falas.
اتعلم ماذا؟ . انت لاتعرف كل شيء لعين

Sabes como abri-lo, Não sabes?
انت لاتعرف كيف , ليس انت؟

- Eu sei. - Não, Não sabes.
انا اعرف لا انت لاتعرف

Não sabes nada sobre mim.
انت لاتعرف شيئا عني

Não sabes nada acerca disso. Isto não é uma guerra é uma ocupação.
انت لاتعرف شيئا عن ذلك

- Tu Não sabes nada.
--روبي , انت لاتعرف اي شي لعين

Faz mal ao bebé. Tu Não sabes nada sobre bebés.
انت لاتعرف اى شئ عن الأطفال

Não sabe. Não se vêem há 23 anos. E daí?
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

- Não sabe se foi homicídio.
انت لاتعرف اذا كانت جريمة قتل ام لا.

Não sabe o que está a perder.
انت لاتعرف ماتفوته