عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت لا تساعدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não estás a ajudar
| Sim, Não estás a ajudar muito, Patty Pimentinha. | Open Subtitles | نعم,انت لا تساعدين كثيرا يا ذات الرأس الصغير |
| - Não estás a ajudar, Ramos! | Open Subtitles | - انت لا تساعدين يا "راموس" |
| Não estás a ajudar, merda. | Open Subtitles | انت لا تساعدين |
| - Não estás a ajudar. | Open Subtitles | انت لا تساعدين |