| - Até me sinto agoniada! Que falta de respeito! Não mereces ser tratada assim! | Open Subtitles | هذا مهين جداً، انت لا تستحقين ان يتم معاملتك بهذه الطريقة. |
| É isso? Achas que Não mereces uma oportunidade só porque fizeste merda? | Open Subtitles | هل تعتقدين بانك فشلت مره واحدة انت لا تستحقين فرصة ثانية ؟ |
| Não mereces o trabalho de te bater. | Open Subtitles | انت لا تستحقين العناء من اجل ان اضربك |
| Não mereces este presente, não com essa atitude e... | Open Subtitles | انت لا تستحقين تلك الهدية ليس مع هذا السلوك .. واضافة جورجيا شكرا - |
| - Não mereces ver o "Eternamente Amigas". | Open Subtitles | - انت لا تستحقين مشاهدة الشواطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 