| Eu apareci aqui e Tu tens, de novo, uma família. | Open Subtitles | . لقد ظهرت هنا.. وها انت لديك عائلة ثانية |
| BG: Então as asas têm um pára-quedas e Tu tens dois pára-quedas. | TED | ب.ج. : اذا فالاجنحة لديها بااراشوت و انت لديك اثنان |
| Eu não tenho acesso a ele, mas Tu tens. | Open Subtitles | انت لديك تصريح , تستطيع الدخول إلى هناك ، ولكن انا فلا |
| Tudo bem, veja, Você tem um caso, nós temos um caso. | Open Subtitles | حسناُ , انتظر , انت لديك قضية ونحن لدينا قضية |
| Agora Você tem seus netos todos para você e vai ficar cheios deles. | Open Subtitles | انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم |
| E Tens o gesso da arma do crime não identificada. | Open Subtitles | و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟ |
| - Tens filhos? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنه ليس هنا مم. انت لديك اطفال |
| Tens um grande respeito pela pureza do sexo feminino. | Open Subtitles | انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء |
| Tu tens células cerebrais humanas nessa casca de titânio. | Open Subtitles | انت لديك خلايا دماغ انسان في تلك المحاره المصنوعه من التيتانيوم خاصتك |
| Mas tu sabes mais sobre o negócio Tu tens visão. | Open Subtitles | ولكنك افضل منه في الاعمال التجارية انت لديك رؤية للمستقبل |
| Tu tens um. -Não achas estranho eu não ter? | Open Subtitles | انت لديك واحد, اليس غريبا انه ليس لدي واحد؟ |
| Charlie, Tu tens o teu livro, tu tens-me a mim e à Emily. O que nos torna ricos. | Open Subtitles | شارلي , انت لديك كتابك , لديك انا واملي وهذا يجعلنا اغنياء |
| Fica e ajuda-me. Afinal Tu tens uma parte disto. | Open Subtitles | ابقى وساعدنى بوجه عام انت لديك حصة هنا |
| Provavelmente ele ainda vai gostar mais de ti porque Tu tens uma mãe que fala demais. | Open Subtitles | ربما احبك اكثر لانه يشعر بالاستياء انت لديك ام ذلك بعد البونكيردوم |
| Não, Tu tens a quantidade certa de carne. | Open Subtitles | كلا, انت لديك الكمية الصحيحة من الصدر فحسب |
| Tu tens tudo o que queres... e nada tem qualquer significado. | Open Subtitles | انت لديك كل ما تريده ولا يعنى ايا منهم اى شىء لك |
| Você tem 2 primos. Eu tenho 27 só em primeiro grau. | Open Subtitles | انت لديك 2 اولاد عموم اما انا فلدي 27 من اولاد العموم |
| Mas Você tem tempo suficiente para conhecer a história de sua familia, minha filha | Open Subtitles | ولكني انت لديك الوقت الكافي لتعرفي تاريخ عائلتك يا ابنتي |
| Você tem armas. Verificámos as suas licenças. | Open Subtitles | انت لديك اسلحة , لقد قمنا بالبحث عن رخصك |
| - Tens cá dinamite, não tens? | Open Subtitles | انت لديك متفجرات .. |
| Tem um dom, meu amigo. Acredite que Tem um dom. | Open Subtitles | انت لديك الموهبة انا اخبرك انت , لديك موهبة |
| Tem uma boa companhia. Pedi que aguentassem e fizeram-no. | Open Subtitles | انت لديك سريه عظيمه طلبت منهم ان يصمدوا و لقد فعلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 