| Não estás em posição de pedir favores, minha jovem. | Open Subtitles | انت لست في موقف لتطلبي خدمات ايتها الشابة |
| Não estás em condições de fazer planos. | Open Subtitles | انت لست في الموقف الذي يمكنك ان تعمل به خطط |
| Agora Não estás em Ciwy Street, filho. | Open Subtitles | انت لست في شارغ سيفي الان, يا بني. |
| Atina, bola de canhão. Já não estás no circo. | Open Subtitles | اسمع يا قذيفة المدفع انت لست في السيرك بعد الان |
| não estás no ultimo ano? | Open Subtitles | انت لست في السنة الاخيرة؟ |
| Não está em posição de fazer exigências, Jackson. | Open Subtitles | انت لست في اي موقع لاتخاذ القرارات. |
| não estás na equipa de natação. Também não é o contínuo, certo? Não. | Open Subtitles | انت لست في فريق السباحة ولست بوباً اليس كذلك؟ |
| Não estás em posição de fazer exigências, Lee. | Open Subtitles | انت لست في مكان لتقديم اي مطالب ، لي |
| - Não estás em posição de julgar. | Open Subtitles | انت لست في موقع يسمح لكِ بالحكم |
| Não estás em condições de conduzir. | Open Subtitles | انت لست في حالة تسمح لك بالقيادة |
| Não estás em condições para diversões. | Open Subtitles | انت لست في حالة تسمح لك بالمتعة |
| Porque Não estás em casa da tua tia? | Open Subtitles | لماذا انت لست في منزل خالتك؟ |
| Não estás em minha casa. | Open Subtitles | انت لست في منزلي |
| Porque não estás no hospital? | Open Subtitles | لماذا انت لست في المستشفى؟ |
| Por que não estás no teu novo emprego? | Open Subtitles | لماذا انت لست في عملك الجديد? |
| Porque não estás no trabalho? | Open Subtitles | لماذا انت لست في العمل ؟ |
| Não está em posição para dar ordens. | Open Subtitles | . انت لست في موقع لاعطاء الاوامر |
| Não está em posição para negociar connosco. | Open Subtitles | انت لست في موقف يؤهلك للتفاوض معنا |
| Por que não estás na equipa de natação? | Open Subtitles | لماذا انت لست في فريق السباحة ؟ |
| Porque é que não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا انت لست في المدرسة? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 