"انت لم ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não viste
• não viu
• Nunca viste
• Você nunca viu

Não viste nenhumas armas entre os manifestantes, pois não?
الأن, انت لم ترى أى أسلحة فى ذلك الحشد أليس كذلك؟

Não viste foi a cara que ele fez quando tentei beijá-lo.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

- Claro que Não viste. Não digas coisas ridículas, querida.
بالطبع انت لم ترى جريمة , لاتقل هذا الكلام الاحمق يا عزيزى

não viu nada, só um vislumbre. Há muito mais.
انت لم ترى سوى لمحة فقط هناك الكثير والكثير

Depois repomos a terra e plantamos as árvores. Ainda não viu isso.
لاحقا نعيد الأرض و يعيد زرع الأشجار انت لم ترى الي هذا الحد

Que agora sabemos que Nunca viste.
والذي نعرفه الآن انت لم ترى حقا

Vê-se bem que Nunca viste o "Forças da Natureza".
لقد اخذتها انت لم ترى " قوة الطبيعة "

Você nunca viu crianças tão jovens, tão pequenas, em tribunal.
انت لم ترى اطفال صغار. صغار للغاية فى المحكمة...

Você nunca viu o mar, certo?
انت لم ترى المحيط؟

Não viste a forma como ela olhou para mim, está bem?
مهلا , مهلا , انت لم ترى النظرة التي نظرتني بها

Não viste nada e não vais dizer nada a ninguém.
انت لم ترى شيء كذلك ولن تقولي شيء... إلىاي أحد.

Isto não acaba aqui. Ainda Não viste tudo.
هذا لم ينتهي انت لم ترى شيء بعد

Pois, não fizeste nada. Não viste nada.
نعم ، انت لم تفعل شيئ انت لم ترى شيئاً

Viste ou Não viste o meu cão?
حسنا, انت رأيت كلبى انت لم ترى كلبى

E ainda não viu nada.
انت لم ترى شيء بعد

E como não viu quem lhe tirou o caderno?
و انت لم ترى من أخذ الدفتر؟

Nunca viste o peito de uma mulher antes?
انت لم ترى صدر امراة من قبل؟

Nunca viste duas pessoas mais apaixonadas.
انت لم ترى ابدا" شخصان واقعان في الحب