| Não vais acreditar, o que se passou comigo. | Open Subtitles | انت لن تصدق ما يحدث لى، يا رجل الامر جنونى |
| Não vais acreditar nisto, mas o Sr. Warfield pediu-me para perguntar ao Superman. | Open Subtitles | "انت لن تصدق ان السيد "وارفيلد اعطانى تلك الاسئله لاسأل بها سوبرمان |
| Não vais acreditar como é que eu as encontrei. | Open Subtitles | أوه انت لن تصدق كيف وَجدتُهم |
| Nem imaginas a tripulação. | Open Subtitles | انت لن تصدق من ما يتكون الطاقم |
| Nem imaginas. | Open Subtitles | انت لن تصدق |
| - Não vão acreditar. - Em quê? | Open Subtitles | انت لن تصدق هذا؟ |
| Vocês Não vão acreditar nisto! | Open Subtitles | انت لن تصدق هذا الــ |
| Tu, Não vais acreditar quem eles são! | Open Subtitles | ثو انت لن تصدق هذا |
| - O quê? - Não vais acreditar o quão fabuloso é. | Open Subtitles | -دينس) انت لن تصدق مدى) روعة هذا الشيئ |
| O que há? Marty, Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | مارتي) ، انت لن تصدق ذلك) |
| - Não vão acreditar... | Open Subtitles | - انت لن تصدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 