| Não serás condenado se fizeres o que eu digo. | Open Subtitles | من المقصله , هه؟ انت لن تكون مدانا اذا فعلت كما اقول لك |
| Não serás tão espertalhão com os tomates na boca, seu parvalhão. | Open Subtitles | انت لن تكون بهذه البراعه و خصيتيك محشورتان فى حلقك , يا جندى المارينز |
| Não serás muito bem-vindo lá, | Open Subtitles | اتعلم, انت لن تكون موضع ترحيب هناك, |
| Nunca se está em segurança nas mãos de uma mulher, seja ela quem for. | Open Subtitles | انت لن تكون آمنا ابدا في يديّ امرأة ... مهما كانت |
| Nunca se está em segurança nas mãos de uma mulher. | Open Subtitles | انت لن تكون آمنا ابدا في يديّ امرأة |
| "Nunca serás verdadeiramente impiedoso até destruíres aquele que fez de ti quem és." | Open Subtitles | انت لن تكون قاس حقا حتى تدمر الشخص الذي جعلك قاس |
| Nunca serás como eles. | Open Subtitles | انت لن تكون مثلهم ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 