| Estás morto neste cais e em todos os cais... desde Boston a Nova Orleães. | Open Subtitles | انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز |
| Não vais guiar um camião ou um táxi, não vais empurrar carrinhos de bagagem, não vais trabalhar, Estás morto! | Open Subtitles | لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت |
| Se Estás morto, isto é a eternidade. | Open Subtitles | الان لو انت ميت اذن , هذه هى الحياة الاخرى |
| está morto, Leonidas e verá abrir a diversão na Era do Gelo! | Open Subtitles | انت ميت يا ليونايدس قل اي كفن رقيق تريد؟ |
| Você está morto, eu machucado na coluna. | Open Subtitles | انت ميت ولكنى مصاب بالعمود الفقرى استطيع ان اتكلم. |
| Estás feito, miúdo! | Open Subtitles | ! اوه , انت ميت , ايها الفتى |
| Vais morrer! És o próximo! | Open Subtitles | انت ميت انت التالي |
| Estás morto. Só permaneci aqui no pátio. | Open Subtitles | انت ميت لقد كنت اجمع اجزائى فى الحديقة الخلفية |
| Vê se me entendes bem, seu idiota dum cabrão! Estás morto! Entendes? | Open Subtitles | من الأفظل لك ان تفهمني ايها الأخرق الغبي الملعون انت ميت اتفهم |
| Estás morto. Sabes com quem te estás a meter? Não. | Open Subtitles | انت ميت هل تعلم مع من تتعامل ؟ |
| - Pois. Bem, e tu Estás morto. Mas isso não impede que não tenhas pensamentos positivos. | Open Subtitles | نعم ,حسنا, انت ميت - لكن لا يوجد مثيل, لان نفكر ونتمنى - |
| Estás morto para mim, Akbari. Está tudo por escrito. | Open Subtitles | انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا. |
| Estás morto! Estás morto! | Open Subtitles | انت ميت لا محالة انت ميت لا محالة |
| Já te disse, que Estás morto, por favor... | Open Subtitles | اخبرتك انك ميت , انت ميت ارجوك |
| Huntington, Estás morto? | Open Subtitles | هانتينجتون , هل انت ميت ؟ |
| De qualquer maneira, Estás morto! | Open Subtitles | على أية حال انت ميت |
| BANG! BANG! Estás morto! | Open Subtitles | بانج بانج انت ميت حسنا |
| Não é o você meu querido Duque, Porque voçê já está morto. | Open Subtitles | ليس انت ياعزيزى الدوق انت ميت بالفعل |
| Já está morto, Silberman. | Open Subtitles | انت ميت بالفعل ، سيلبرمان |
| Estás feito! | Open Subtitles | . انت ميت الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 