Curtis, tu e a Pinguim são a única família que temos. | Open Subtitles | كرتز ، انت و بيجين العائله الوحيده التي حصلنا عليها |
Quando o acampamento acabar, eu vou para Londres como tu, e tu vais para a Califórnia, como eu. | Open Subtitles | عندما ينتهي المعسكر سوف اذهب إلى لندن كأنني انت و انت تذهبين إلى كاليفورنيا كأنك أنا |
Então, tu e o Pedro estão a ir mesmo a sério? | Open Subtitles | اذا انت و بـيـدرو ستتطور علاقتكم بشكل جادي الآن ؟ |
"Agora, pequeno soldado, você e seu pequeno 'tune-ooh' também!" | Open Subtitles | الان .الفتاة الصغيرة انت و صغيرك توتو ,ايضا |
Não te posso dizer a ti e à Emily o que fazer, mas pensem nos vossos atos. | Open Subtitles | نظن انها مذنبه لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم |
Quantas vezes por semana tu e o Ben fazem sexo? | Open Subtitles | كم مره فى الاسبوع تمارسى انت و بن الجنس؟ |
E quando tu e o SJ estiveram naquele acidente de carro... | Open Subtitles | و حينما كنت انت و اس جيه في حطام السيارة |
Não tens de dizer nada. tu e a mãe eram muito novos. | Open Subtitles | لا يجب ان تقول اى شئ, انت و امى كنتما صغيرين |
Todas as células terroristas que tu e o Victor armaram. | Open Subtitles | كل خلية ارهابية كانت تساعدك انت و فيكتور بالسلاح, |
Ouve, tu e o Tom tentaram que resultasse e não conseguiram. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولت انجاح الأمر و لم تتمكنا |
Ouve, tu e o Tom tentaram que resultasse e não conseguiram. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولتما انجاح الأمر و لم تقدرا |
Eu, tu e uns tipos cambodjanos para nos massajarem bem. | Open Subtitles | انت و أنا فقط,و رجلان كمبوديان سيجيدان العمل علينا |
Então, com a minha ajuda, tu e o Alec entram no edifício e, junto com a minha segurança, neutralizam os soldados. | Open Subtitles | لذلك، مع مساعدتي ، انت و أليك داخل المبنى و، جنبا إلى جنب مع الأمن ، وكنت تحييد الجنود |
Kate, tu e a JJ vejam o que podem descobrir com ela. | Open Subtitles | حسنا كايت,انت و جي جي حاولا أن تعرفا أي شيء منها |
E as pessoas que estão a comprar, sobretudo porque vêm trabalhar para aqui e têm de ver que tu e a Donna é que mandam nisto. | Open Subtitles | و الاشخاص الذين سـ تشترون شركتهم خصوصا انهم قادمون للعمل هنا من الضروري ان ينظرو اليكي انت و دونا كا مسؤولين عن الشركة |
tu e os teus irmãos têm de ir para casa jantar. | Open Subtitles | يجب ان تذهب انت و اخواتك الى البيت للعشاء |
Diz-lhes que tu e esse pau partido são tudo o que resta da guarnição de Roma! | Open Subtitles | أخبرهم أنك انت و تلك العصا المكسورة هم كل ما تبقى من حامية روما |
Morgan, você e JJ conversem com a mãe de Burke. | Open Subtitles | مورغان,انت و جي جي إذهبا و تحدثا لوالدة بورك |
Trabalhar connosco é o único modo de você e os seus filhos saírem disto com os braços e as pernas no sítio. | Open Subtitles | العمل معنا هو الطريقة الوحيدة لك انت و اطفالك لتخرجو من هذا مع كل ما تبذله من جهد لازلت ملتصق |
"você e o seu marido estão a pensar ter um filho?" | TED | وقلت: هل تفكران انت و زوجك في انجاب طفل؟ |
Mas se não estiveres em Sagrajas considerar-te-emos a ti e aos teus como nossos inimigos. | Open Subtitles | و لكن اذا لم تذهب الى ساجراجاس سنعتبرك انت و رجالك اعداء لنا |
Agora, mexa-se, antes que o prenda a si e à ave. | Open Subtitles | و الآن . تحرك قبل ان اقبض عليك انت و الطائر |
Então, diz-lhe quem és e vão beber uma cerveja. | Open Subtitles | اذن فقط اخبره من انت و قابله لشرب البيرة خرجا لليلة |