| Tem certeza que ela não vai tentar alguma coisa? | Open Subtitles | هل انت واثقة انها لن تفعل شيئا ما ؟ |
| Tem certeza que ele foi morto. | Open Subtitles | انت واثقة انه قتل |
| - De certeza que isto é seguro? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان هذا آمن؟ |
| - De certeza que estás bem? | Open Subtitles | انت واثقة من انك بخير؟ |
| tens a certeza que mais ninguém tem a tua senha? | Open Subtitles | انت واثقة انة لا يوجد احد لدية كلمة مرورك؟ |
| tens a certeza de que não é muito sumo da Bíblia? | Open Subtitles | هل انت واثقة انها ليست بسبب الكثرة من عصير الانجيل؟ |
| - Tem a certeza relativamente aos números? | Open Subtitles | هل انت واثقة بشأن تلك الارقام ؟ |
| - Tem a certeza de que é aqui? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان هذا مكان اقامتك |
| Tem certeza? | Open Subtitles | هل انت واثقة ؟ |
| Porém, tens a certeza que trancaste a porta ontem à noite. | Open Subtitles | و مع ذلك انت واثقة انك اقفلت بابك قبل ان تذهبي الى السرير ليلة البارحة |
| tens a certeza de que não será um incómodo? | Open Subtitles | هل انت واثقة أنها لن تكون مشكلة لك؟ |
| tens a certeza, nada de cerveja? | Open Subtitles | هل انت واثقة, لا نحتسي البيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 