| Tem a certeza que não quereria desfazer as malas, e telefonal a Nicole? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لاتريد ان تكون وحدك, وتُفرغ حقائبك, وتتصل بنيكول ؟ |
| Tem a certeza que não viu um grupo ontem? Só a mulher e mais algumas pessoas, mas nada de grupos. | Open Subtitles | انت واثق انك لم ترى مجموعة هنا تلك الليلة ؟ |
| Tem a certeza que não quer esperar até ele responder à sua pergunta? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد الانتظار لما بعد أن يجيب عن سؤالك |
| Não te esperava de volta tão cedo. Tens a certeza que estás pronto? | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك بهذه السرعة,هل انت واثق انك جاهز؟ |
| Tens a certeza que queres ficar com eles? | Open Subtitles | " كارل " هل انت واثق انك تريد البقاء مع هؤلاء الناس ؟ |
| Tens a certeza que não conseguiste mais nada do Rich? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لم تحصل على شيء من "رتش"؟ |
| Tens a certeza que não te estás a passar com isto? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تمر بحالة من الفزع؟ |
| Tem a certeza que não o conhece? | Open Subtitles | الان,هل انت واثق انك لا تعرفه؟ |
| Tens a certeza que queres separar? | Open Subtitles | هل انت واثق انك تريد التوزيع ؟ |
| Tens a certeza que queres nos separar novamente? | Open Subtitles | هل انت واثق انك تريد تفريقنا هكذا ؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل انت واثق انك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 