| - Prometeste que não o farias. - Eu sei. Desculpa. | Open Subtitles | انت وعدتني بانك لن تفعلي ذلك مرة اخرى - انا اعرف , انا اسف - |
| - Prometeste, mãe. | Open Subtitles | هيا يا امي , انت وعدتني |
| Não me podes deixar! Tu prometeste! | Open Subtitles | لا يمكن ان تتركني انت وعدتني ؟ |
| Tu prometeste não me vingar! | Open Subtitles | انت وعدتني الا تنتقم مني |
| Ouve, Prometeste-me que me tiravas dessa cadeira, se eu te ajudasse. | Open Subtitles | اسمع, انت وعدتني باخراجي من هذا الكرسي السخيف اذا ساعدتك |
| Prometeste-me que nos comseguias manter limpos. | Open Subtitles | انت وعدتني انك تستطيع الحفاظ علينا نظيفين |
| Prometeste-me que ela só ia ficar dois dias. | Open Subtitles | انت وعدتني بانها سوف تبقى ليومين فقط |
| Prometeste-me que falávamos antes do jantar. | Open Subtitles | انت وعدتني بأننا سنتكلم قبل العشاء |
| Eu confiei em ti, Prometeste que não me seguias. | Open Subtitles | وثقت بك انت وعدتني انك لن تتبعينني |
| Prometeste que não o farias, Bent. | Open Subtitles | انت وعدتني بينت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 