"انجاب الأطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter filhos

E posso dizer-vos que as pessoas preocupadas em ter filhos, por causa da alteração climática, não são motivadas por um orgulho ascético.
ويمكنني أن أقول لكم إن هؤلاء القلقين بشأن انجاب الأطفال بسبب التغير المناخي لا يشجعهم على ذلك النسك

Quer ter filhos. Estou fora.
تحادثني حتّى عن انجاب الأطفال سأطوي الصفحة

Por acaso, não posso ter filhos. Por isso, não será problema.
في الحقيقة أنا لا يُمكنني انجاب الأطفال لذا هذه ليست مُشكلة

Começam a ter filhos, e suas vidas são-lhes retiradas.
و بدأوا في انجاب الأطفال وحياتهم اصبحت كما يعرفون اخذت منهم

As coisas de paramédico, querer ter filhos.
خدمات الإسعاف الرغبة في انجاب الأطفال

Eles não podiam ter filhos, então foram visitar um irmão que tinha montes deles.
لم يستطيعوا انجاب الأطفال فذهبوا لعند أخ لهم لديه الكثير من الأطفال .

Se estivermos sóbrios, podemos ter filhos.
لو تعافينا . يمكننا انجاب الأطفال

Disse-lhe que tinha de começar a pensar em ter filhos e ele concordou, mas nas oito horas seguintes não disse mais nada.
ماذا حدث؟ لقد اخبرته اننى اريد ان نبدأ ان نفكر جديا بخصوص انجاب الأطفال ولكنه قال "حسنا هذا جيد"

É por isso que não quero ter filhos.
لذا لاأريد انجاب الأطفال

Eu não quero ter filhos.
لا أريد انجاب الأطفال.

Casar, ter filhos.
الزواج , انجاب الأطفال

Não poderei ter filhos.
لن يكون بإمكاني انجاب الأطفال

Mãe, a Robin não pode ter filhos.
أمي, (روبن) لا يُمكنها انجاب الأطفال