"انجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consiga
• consegui

Vá lá, amor. Sabes que assim que consiga, vais ter a viagem de graça.
هيا ياعزيزتى , تعلمين ان حينما انجح فلك كل ماتريدين

Vocês já tiveram oportunidade de lixar isto. Deixem-me. Talvez eu consiga.
انتم يا رفاق حاولتم , اعطوني فرصة ربما انجح

Talvez o consiga fingir até o ser.
ربما استطيع ان اواصل الخداع حتى انجح

Ainda não consegui, mas lá chegaremos.
انا لم انجح بعد ولكننى سأفعل هذا يوما ما

- Sempre. Nunca consegui substituir o Strasmore.
دوماً لم انجح في ايجاد بديل لـ"ستراسمور"

porque nunca consegui fazer nada.
لأنى لم انجح بأى شئ

E rezai por ambos, para que eu a consiga reanimar.
وصلى من أجل سلامتنا سوف انجح فى احيائها

Se não consigo convencer-te, talvez ela consiga.
إذا كنت لم انجح باقناعك، ربما تنجح هى ...

Pelo menos o meu irmão vai delirar quando souber que não consegui entrar.
-على الاقل اخي سيسعد لانني لم انجح

Tentei convencer a Sheila a falar com eles, mas não consegui.
حاولت ان اجعل (شيلا) تحاول طمأنتهم ولكن لم انجح

Não consegui.
اعني انني لم انجح.