| Bem, Missão cumprida então Jeffrey. | Open Subtitles | حسناً ، المهمه انجزت في الحديقة يا جيفري |
| - Então... missão cumprida! | Open Subtitles | ..اذن,يمكنك ان تذكريني كيف اكون مجنونا اوه, المهمة انجزت ,عندما تجعليني اعتذر اليك |
| Vim cá salvá-la e missão cumprida. | Open Subtitles | مهمتي واضحة وهي انقاذك والمهمة انجزت بنجاح |
| OK. Missão cumprida. Onde está o quadro? | Open Subtitles | حسناً المهمة انجزت اين هي اللوحة ؟ |
| Se conseguires convencer o Sr. Simons, podes fazer as coisas como quiseres. | Open Subtitles | إذا انجزت عمل السيدة. سيمونز فبامكانك أن تكون كما تشاء. |
| Missão cumprida. A Greenpeace estava maravilhada. As baleias estavam felizes. | TED | المهمة انجزت. شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس. (ضحك) |
| -Missão cumprida? | Open Subtitles | انجزت مهمتك ؟ - نعم ، سيدي ؟ - |
| Acho que significa missão cumprida. | Open Subtitles | إذاً , أعتقد أن المهمة انجزت |
| Missão cumprida, Ira. | Open Subtitles | لقد انجزت المهمة , يا ايرا |
| Sim, missão cumprida. Bem, é por isso que estou a ligar... | Open Subtitles | نعم المهمة انجزت |
| Missão cumprida, Coronel. | Open Subtitles | انجزت المهمة، ايها العقيد. |
| Missão cumprida, senhor. | Open Subtitles | انجزت المهمه سيدي |
| Vais dizer-lhe, "Missão cumprida." Eu estou morto. | Open Subtitles | ستخبره، أن المهمة انجزت و "أني ميت". |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | تهاني انجزت المهمة |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة انجزت |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة انجزت |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة انجزت |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة انجزت |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة انجزت |
| Se conseguires convencer o Sr. Simons, podes fazer as coisas como quiseres. | Open Subtitles | إذا انجزت عمل السيدة. سيمونز فبامكانك أن تكون كما تشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 