| um tipo na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, desenvolveu a sua culinária avant-garde. | TED | ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به. |
| Senhor, a que horas sai o comboio de Basileia para Inglaterra? | Open Subtitles | هل تعرف متى يغادر القطار من بالى الى انجلترا ؟ |
| Manuel abdicou do trono, e está a caminho da Inglaterra. | Open Subtitles | وتنازل الملك عن العرش وهو في طريقه إلى انجلترا |
| Havia também na propriedade um motorista chamado Fairchild, importado de Inglaterra há anos, juntamente com um Rolls-Royce novo. | Open Subtitles | وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة |
| Vou enviá-lo à Inglaterra para reclamar nossos tributos atrasados. | Open Subtitles | عليه الاسراع الى انجلترا بطلب من مجلسنا المهمل |
| Tudo bem. Eu acho que temos uma nova campeã, de Londres, Inglaterra, | Open Subtitles | حسناأعتقد أن لدينا منافسة جديدة في المعسكر من لندن من انجلترا |
| No princípio do século XVIII, surgiu um novo culto em Inglaterra. | Open Subtitles | طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر |
| Porque tem um jogo. Índia X Inglaterra,no rádio. Sei, sei. | Open Subtitles | لأن هناك مباراة بين الهند و انجلترا في اوفل |
| É a tua primeira vez em Inglaterra, não é? | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لك في انجلترا, اليس كذلك؟ |
| É a única esperança da Inglaterra, se o Boney nos invadir. | Open Subtitles | انة أمل انجلترا الوحيد اذا كان نابليون مصمماً على غزوها |
| Se fores a Inglaterra, o Newcastle United faz-te um teste. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة |
| O jovem, naquela noite, voltou para a sua casa em Inglaterra. | Open Subtitles | لقد عاد الشاب في تلك الليلة الى وطنه في انجلترا |
| E sonhava em um dia atravessá-lo e ir ver Inglaterra. | Open Subtitles | وحلمت أن أعبره في يوم ما وأرى انجلترا بنفسي |
| Durante essa reunião sou simplesmente Henrique, Rei da Inglaterra. | Open Subtitles | اثناء هذه القمه انا هنري فقط ملك انجلترا |
| Olha como Inglaterra é pequena. França está apenas a cinco horas. | Open Subtitles | انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط |
| Armaduras, elmos, espadas... e chegamos a Inglaterra como homens ricos. | Open Subtitles | درع ، وخوذات ، وسيوف وسنكون من اغنياء انجلترا |
| Parece que se conheceram da última vez que ele esteve em Inglaterra. | Open Subtitles | على مايبدو , تقابلوا حينما كان في انجلترا في المرة الأخيرة |
| ...dizendo-lhe estar de visita a Inglaterra numa viagem de iate. | Open Subtitles | يخبرها فيها بعزمه على زيارة انجلترا فى رحلة بيخته |
| Estou apoiado pelo Banco de Inglaterra, financiado por toneladas de ouro reluzente encontrado nos riachos da Califórnia. | Open Subtitles | وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا |
| Asseguramos que não haja nenhuma pedra em toda a Inglaterra para baixo da qual ele poderia rastejar. | Open Subtitles | نحن سنتأكد من أنه لن يجد اي صخرة في كل انجلترا يمكنه أن يختبأ تحتها |
| Foi o ano em que um maremoto açoitou as costas de New England. | Open Subtitles | كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة |
| O queijo que está atrás de mim é uma iguaria britânica, talvez inglesa. | TED | الآن، الجبن المصور خلفي هو طعام شهي في بريطانيا إن لم يكن في انجلترا. |
| Que dizem os operários ingleses daquilo que fazemos aqui? | Open Subtitles | ماذا يصنع العمال في انجلترا ما نفعله هنا؟ |
| O Reino Unido tem o sistema mais avançado do mundo. | Open Subtitles | ان انجلترا لديها أكبر نظام للكاميرات تطوراً في العالم |
| A rapariga fala inglês razoavelmente. Conclusão: | Open Subtitles | وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 