| É parente do Angelo Marzonne, chefe da família Marzonne? | Open Subtitles | مارزونى .. مثل انجلو مارزونى كبيرعائله مارزونى؟ |
| Quais são as hipóteses do Delmon denunciar o Angelo se o apanharmos a fazer a troca com o Dusarque? | Open Subtitles | ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك. |
| Precisamos de forçar o Angelo a aparecer no encontro. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نضغط على انجلو لكي يذهب للمبادلة. |
| E o Miguel Ângelo voltou-se, olhou para ele, e murmurou... | Open Subtitles | و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس |
| Anos mais tarde, um príncipe visitou o estúdio do Miguel Ângelo, e encontrou o mestre a olhar para um bloco de mármore de 6 metros. | Open Subtitles | بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً |
| Ao falar com o Angelo apercebi-me que olhei para a chave da forma errada. | Open Subtitles | تحدث معا انجلو جعلني ادرك. انا كنت انظر للمفتاح بشكل خاطئ |
| Angelo Pazienza não está esta noite no canto de Vinny pela primeira vez na sua carreira de pugilista. | Open Subtitles | انجلو بازيانزا ليس في زاوية فيني الليلة لاول في مسيرة ابنه |
| Andas a esconder o uísque, Angelo. | Open Subtitles | قد اخذت اكثر من حقك في الويسكي يا انجلو |
| Qual de vocês irmãos, é Michael Angelo? | Open Subtitles | من منكم يا اخوة هو مايكل انجلو ؟ |
| Se algo correr mal, ele vai exigir uma resposta do Angelo. | Open Subtitles | سوف يطلب اجابة مباشرة من انجلو. |
| Esse é um óptimo conselho, Angelo, mas tu já foste a outro lugar? | Open Subtitles | تلك نصيحة رائعة "انجلو" لكن هل سبق وذهبت لمكان آخر؟ |
| Não. Estava ocupada a celebrar a vitória do Angelo. | Open Subtitles | لا كنت مشغولة جدا في احتفال بفوز (انجلو) |
| Olha o Angelo Maggio. | Open Subtitles | عجبا انه انجلو ماجيو |
| O Angelo é dos meus favoritos. | Open Subtitles | انجلو احد المفضلين لدي |
| Mas aqui o Angelo enganou-os. | Open Subtitles | لكن انجلو الكبير قام بخداعهم |
| Cripta Sant'Angelo. | Open Subtitles | كريبتا سانت انجلو |
| Então soube que os rumores eram verdadeiros que o Miguel Ângelo vinha todos os dias durante os últimos 4 meses, contemplar o mármore, e ia para casa jantar. | Open Subtitles | بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام |
| Pois, sem Cristianismo para inspirar Miguel Ângelo, eles deram o trabalho ao John Hinckley. | Open Subtitles | نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي |
| Separá-los, pura e simplesmente, arrancaria a pele do Miguel Ângelo... ou pior, destruiria completamente as provas. | Open Subtitles | نزعهم من بعض سوف ينزع جلد مايكل انجلو, او اسواء من ذلك, |
| Sr. Fisher, arranje maneira de separar o Miguel Ângelo do Steve Martin... sem danificar as provas. | Open Subtitles | هذا غير مهم. مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة. |
| Miguel Ângelo trabalhava numa pedreira. | Open Subtitles | مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام |
| Aposto que leste um poema da Maya Angelou na formatura e choraste. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 