Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao voo 121 de South Pacific Airlines sem escala desde Honolulu até Los Angeles. | Open Subtitles | ايها السيدات والساده نرحب بكم في الرحله 121 لشركة طيران جنوب المحيط الهادي المتجهه الى لوس انجليس |
Ela disse que os pais dela viviam em Los Angeles e eles aprovavam ela largar a escola e voltar para casa. | Open Subtitles | أصبحوا أصدقاء وقالت والديها اه، عاش في لوس انجليس وافق على إسقاط لها للخروج من المدرسة والذهاب إلى البيت |
A Fundação Rayborn ajuda cinco abrigos na área de Los Angeles. | Open Subtitles | مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس |
Estamos aqui, a ir para sul de Los Angeles, e o Nardo está aqui, 20 km a sul da fronteira mexicana. | Open Subtitles | انظر الى الجي بي اس نحن هنا، متجهين جنوب لوس انجليس الآن، ناردو هناك 14ميل من جنوب الحدود المكسيكية. |
Nasci no distrito de Los Angeles em Lancaster, na Califórnia. | Open Subtitles | ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا. |
Vigiamos a célula de Los Angeles há um ano. | Open Subtitles | لقد كنا في خلية لوس انجليس للعام الماضي. |
Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Aparece em Los Angeles, o rabo entre as pernas. | TED | وهو يظهر فى مدينة لوس انجليس ، وذيله بين ساقيه. |
Ele era vendedor de carros em Los Angeles e teve uma ideia. | TED | كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة. |
O conglomerado de Los Angeles agora passa por San Diego indo até a fronteira mexicana com Tijuana. | TED | امتداد لوس انجليس يمر الآن في سان دييغو عبر الحدود المكسيكية إلى تيخوانا. |
Mas tu disseste-me que tinhas muitos inimigos em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس. |
Acredita-se que o agressor foi em direcção a Los Angeles. | Open Subtitles | ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس. |
Diário de vigilância. Gabinete de Tesouraria Pública, Los Angeles. | Open Subtitles | سجل المراقبة، مكتب القسم المالي لوس انجليس |
Bem podias estar em Los Angeles. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون كذلك مرة أخرى في لوس انجليس. |
Já não aguentava Los Angeles. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تأخذ آخر دقيقة من لوس انجليس. |
O que sei é que recebo ordens da policia de Los Angeles. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه ملازم من شرطة لوس انجليس |
Policia de Los Angeles Sr. guarda. Está tudo bem | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس ايها الضابط كل شيء على ما يرام |
Alguém capaz de nos seguir de Nova Iorque a Los Angeles. | Open Subtitles | شخص ما قادر علي نقلنا من "نيويورك" الي "لوس انجليس". |
Tens um bilhete no aeroporto para um voo para Los Angeles amanhã. | Open Subtitles | هناك تذكرة في انتظارك للسفر الى لوس انجليس غدا. |