| São levadas e libertadas após 48 horas com degradação interna maciça. | Open Subtitles | يختطفون ويطلق سراحهم بعد 48 ساعة مع انحلال داخلي حادّ |
| Deve explicar que a degradação da fala é enganadora. | Open Subtitles | يجب أن تشرحي انحلال النطق على أنه مضلل |
| Fezes com sangue, hemólise e alguma irritação na membrana mucosa da língua. | Open Subtitles | انحلال دم و بعض التهيج للغشاء المخاطي على لسانها |
| Pôs-me a pensar, se calhar os resultados explicam a hemólise. | Open Subtitles | مما جعلنى اعتقد,انه لديها انحلال بخلايا الدم |
| Síndrome hemolítico urémico. | Open Subtitles | متلازمة انحلال الدّم اليوريميّة |
| Estafilococo libera toxinas, causa degeneração neural - e causa a lesão. | Open Subtitles | العدوى تطلق السموم تسبب انحلال الاعصاب فتشوهات |
| Rabdomiólise significa que os rins estão a falhar. | Open Subtitles | انحلال الليفات العضليّة يعني أنّ كليتاه تنهاران |
| A degradação está directamente ligada ao uso da sua habilidade. - Decadência ao nível molecular... | Open Subtitles | بأستخدامها لقدرتها .. انحلال على المستوى الجزيئي |
| O Sanders testou a degradação de ADN dessa mesma amostra. | Open Subtitles | جعلت (ساندرز) يقوم باختبار انحلال على تلك العينة نفسها |
| Se a hemólise se der no soro, os glóbulos vermelhos explodem, e ela morrerá. | Open Subtitles | سيحدث انحلال فى الدم وخلايا دمها ستنفجر |
| hemólise devido ao tratamento da malária? | Open Subtitles | انحلال الدم بسبب أدوية الملاريا؟ |
| Está limpo. Pode ser síndrome urémico hemolítico. Não é. | Open Subtitles | قد تكون متلازمة انحلال الدّم اليوريميّة |
| Pode ser apenas estafilococo causando degeneração neuronal | Open Subtitles | قد تكون هذه عدوى "ستاف" بسيطة تسبب انحلال الأعصاب |
| Há também degeneração da mandíbula. | Open Subtitles | يوجد أيضاً انحلال عظمي بالفك السفلي |
| - Acabaste? Rabdomiólise encaixa-se, os vómitos, pigmentação e falha renal. | Open Subtitles | انحلال الربيدات يتناسب مع التقيؤ |
| - Rabdomiólise. | Open Subtitles | انحلال الربيدات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 