"انحنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inclinou-se
• dobrou
• vénia
• se curvou

Ele inclinou-se sob um homem ferido e foi alvejado.
وعندما انحنى تجاه الرجل المصاب، اطلقوا عليه النار

O assassino lavou as mãos e inclinou-se para um beijo.
القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

Ele inclinou-se sobre mim e retive a respiração, para ele pensar que eu estava morta.
لقد انحنى فوقي و قمت بحبس انفاسي لكي يظن انني ميتة

Ninguém queria apanhá-los, por isso, quando ele se dobrou, as costas cederam.
لم يرد احد ان يجمعها له لذا فقد انحنى وذهت مئخرته.

A vara dobrou.
لكن القضيب انحنى

Quantas vezes ele me conduziu à porta, fez uma vénia, beijou-me a mão e disse: "Rebel... veritas et probitas... super omnia."
كم من مرة بالمساء سعى نحو بابي انحنى وقبل يدي وقال ياريبل، الحقيقة والشرف فوق كل شيء

Nunca vi tanta alegria estampada na tua cara como quando aquele cavalo se curvou.
لمْ أرَ بهجةً مماثلة للتي رأيتها على وجهك عندما انحنى ذاك الحصان الصغير أمامك

E quando o tipo vai embora, ele inclinou-se e disse:
rlm; وبعدما غادر الرجل، انحنى نحوي وقال،

Detetando talvez a minha preocupação, ele inclinou-se para a frente e disse, muito tranquilamente: "Não se preocupe com o alarme, "de resto, não funciona".
حيث شعرت أنه عرف ما يقلقني عندها انحنى للأمام قليلاً وقال لي محاولاًَ طمأنتي بقدر استطاعته "أوه، لا تقلق بشأن الجرس، فهو معطل على أية حال".

"Depois, ele inclinou-se para a beijar e disse por fim..."
ثم، انحنى ليقبلها وقال أخيراً...

Eu, não acho que dobrou o eixo ou algo assim...
لا أظن أن المحور انحنى

Quando os nossos olhos se cruzaram ele fez uma vénia e disse "desculpe".
عندما نظرت له عينا بعين انحنى قليلا للاعتذار وقال "عذرا"

Mano, eu estava tão bêbedo que fiz uma vénia. "Obrigado."
وإخوانه ، تم تحميل I ذلك ، أنا انحنى . \"شكرا.

Porque quando o Han se curvou, vi 8 cm do cofrinho dele.
لأنه عندما انحنى رأيت 3 إنشات من شقه